Amafoto Agaragaza Umurambo Ugenda: Umugore Uyoborwa Ajya Kwiyinjiza mu Isanduku ye bwite

Mu minsi ishize, ku rubuga rw’inkuru rwo muri Indonesiya mamasa-online hasakaye amafoto yateje impaka n’igitangaza ku mbuga nkoranyambaga. Aya mafoto, bamwe bayafata nk’ay’igitangaza, agaragaza umugore wapfuye uyoborwa n’umugabo anyuze mu mihanda y’icyaro, berekeza ku isanduku y’umurambo yari yafunguwe. Abasesenguzi b’umuco bavuga ko ayo mashusho ashobora kuba afitanye isano n’umugenzo wa kera uzwi cyane mu gace ka Toraja, uzwi ku izina ryo “gutambagiza umurambo.”

Uyu mugenzo umaze imyaka myinshi uvugwa mu nkuru z’umuco w’Abatoraja, aho bizeraga ko umwuka w’umuntu wapfuye wagombaga gusubira mu mudugudu yavukiyemo kugira ngo urugendo rwe rujya mu buzima bwa nyuma rwuzure neza. Nk’uko byatangajwe n’abantu bamenyereye uwo muco, byizerwaga ko iyo bitubahirijwe, umwuka washoboraga kuguma hagati y’isi n’iy’abazimu, bigatera umuryango n’umuryango mugari ibyago n’amahano.

Kugira ngo imiryango itikorera umutwaro wo gutwara umurambo mu nzira ndende, havugwaga ko hakenerwaga umunyamwuga mu by’umwuka, akenshi wasabwaga nk’“umurozi” cyangwa umuntu ufite ubumenyi budasanzwe. Uwo muntu ni we wavugwaga ko ashobora kongera guha umurambo ubushobozi bwo kugenda, akawuyobora hamwe n’abagize umuryango anyuze mu mihanda ituje igana irimbi ry’umudugudu.

Abakurambere bavugaga ko muri urwo rugendo nta muntu wagombaga kuvugisha umurambo cyangwa kumureba mu maso. Byizerwaga ko ijambo rimwe rishobora gutuma agwa hasi ako kanya, agahita aba umurambo utagifite na gato ubushobozi bwo kugenda. Iyo bageze ku irimbi, inkuru ivuga ko umurambo ubwawo wifuzaga kwinjira mu isanduku yawuteganyirijwe, bikaba ikimenyetso cy’uko urugendo rwe rwa nyuma rurangiye neza, umwuka we ukabona amahoro.

Nubwo muri iki gihe abashakashatsi benshi bavuga ko “gutambagiza umurambo” bishobora kuba ari inkuru z’umuco zashyizwemo igitinyiro n’igihe, amafoto yasakaye yongeye kubyutsa amatsiko. Bamwe mu basomyi bavuga ko ashobora kuba ari amafoto yafashwe mu buryo bwo gukinisha abantu cyangwa se imihango y’ubu itandukanye n’ibivugwa mu mateka. Abandi bo bagasanga, yaba ari ukuri cyangwa atari ko, ayo mashusho yibutsa abantu ubukungu n’ubwimbitse bw’umuco wa Toraja.

Abahanga mu by’umuco bemeza ko ari ngombwa kureba aya mateka mu buryo burimo ubwitonzi no kubaha. “Ibyo abantu bita amayobera akenshi biba bifite ibisobanuro byimbitse mu mateka n’imyemerere y’ababikora,” umwe mu bashakashatsi yabwiye iki kinyamakuru. “Si ngombwa kubifata nk’ukuri kw’igitangaza, ariko ni ingenzi kubyumva nk’igice cy’umurage w’abantu.”

Bityo, yaba umuntu yemera ko “gutambagiza umurambo” byigeze bibaho cyangwa akabifata nk’inkuru z’umuco, ntawabura kwemera ko iyi migenzo igifite umwanya ukomeye mu bitekerezo by’abantu. Inkuru za Toraja zikomeza kwerekana uko abantu bahoranye n’inyota yo gusobanukirwa urupfu, umwuka, n’inzira igana mu buzima bwi nyuma—ibibazo bikomeje kugora ikiremwamuntu kugeza n’uyu munsi.