“Gari ya moshi yibasiwe n’igikuta cy’ubwubatsi: Urupfu n’icuraburindi muri Thailand”

IMPANUKA MURI THAILAND: IKIRANZE GIKUNZE GUKORESHWA MU KUBAKA IMIHANDA CYAGUYE KU GARI YA MOSHI, KIZIYE ABANTU

Nakhon Ratchasima, Thailand — Ku wa 14 Mutarama 2026, impanuka y’agahomamunwa yaguye mu ntangiriro z’umunsi mu burasirazuba bwa Thailand, ubwo igikuta kinini gikoreshwa mu kubaka umuyoboro w’icyuma muri gahunda y’umuhanda wihuta cyo muri aka karere, cyaguye ku gari ya moshi ryari ririmo abagenzi n’abakozi, bituma habaho urupfu rw’abantu benshi n’imibabaro ku bandi.

Abayobozi b’impanuka batangaje ko byibura abantu 22 bapfuye, abandi abasaga 30 barakomereka, ariko imibare iracyavugururwa kandi biteganyijwe ko imibare y’abahitanwa izazamuka igihe ibikorwa byo gutabara birangiye.

Impamya makuru zivuga ko impanuka yabereye mu Sikhio District, intara ya Nakhon Ratchasima, hafi kilometero 230 uvuye ku murwa mukuru Bangkok. Gari ya moshi yagiyeyo yari ari mu nzira iva Bangkok ijya Ubon Ratchathani, aho yagiye izenguruka uyu munsi.

Igihe cyo kugera kuri uyu munsi, amashusho yerekana gari ya moshi isenyutse no gutwikwa, mu gihe abashinzwe gutabara bari mu mihati yo gukiza abari bakomerekejwe no gukuramo imibiri yabuze mu nguni z’amagare ya moshi yangiritse.

Igikuta cyo mu bwubatsi (crane), cyari gikoreshwa mu kubaka umuyoboro w’umuhanda wihuta wo mu cyiciro cya mbere, cyavuyemo ireme maze kigwa hejuru y’imodoka ya gari ya moshi mu gihe zari ziri mu ngendo, bituma gari ya moshi itorokera ku mihanda yayo (derail).

Abashinzwe umutekano n’ubuyobozi bw’igihugu batangaje ko gukora iperereza ryimbitse ku mpamvu y’aya makosa no kureba niba habaye ibyangiritse mu mabwiriza y’umutekano w’akazi ari byo biri mu byihutirwa.

Gari ya moshi yari ifite hafi abagenzi 195 n’abakozi bayo, abakenewe gutabarwa bakaba bari basanzwe mu nzira yo kujya ku mirimo, ku masomo cyangwa mu bindi bikorwa bya buri munsi.

Abashinzwe gutabara, hamwe n’abavuzi n’abakorerabikorwa b’imiryango itegamiye kuri leta, bakoze uko bashoboye kugira ngo abakomeretse bajyanwe ku bitaro, mu gihe imirimo yo gushakisha ababa baracitse mu bice byangiritse byagaragaye nk’imbere mu magare ya gari ya moshi.

Ingaruka n’ibisigaye nyuma y’impanuka

Ubuyobozi bw’itumanaho n’umutekano bw’akarere bwatangaje ko ibikorwa byo kubaka uyu muyoboro w’umuhanda wihuta byahagaritswe by’agateganyo, ndetse hari n’ibirego by’uko gahunda yo gukora igenzura ryimbitse ry’umutekano ku mishinga y’ubwubatsi mu gihugu izasubirwamo.

Biteganyijwe ko ibyemezo bishya bizafatwa ku rwego rw’igihugu mu kongera ingamba z’umutekano w’ibikorwa remezo, ndetse abashinzwe umutekano n’abatanga imirimo bazasobanura neza uko iki gikorwa nk’iki cyaba cyarashobora kwirindwa.